1 00:00:02,002 --> 00:00:04,379 Нашата битка срещу чудовищата 2 00:00:04,462 --> 00:00:07,716 започна деня се появи плаващата крепост. 3 00:00:09,759 --> 00:00:11,302 Чудовищата не умират. 4 00:00:11,803 --> 00:00:15,473 С техните безсмъртни тела, чудовищата нападат хората безмилостно. 5 00:00:16,516 --> 00:00:18,768 Въпреки това ние, хората, никога няма да загубим! 6 00:00:19,436 --> 00:00:21,604 Не и когато можем да ги унищожим с божествения артефакт, 7 00:00:21,688 --> 00:00:25,108 създадено оръжие една година след началото на войната! 8 00:00:30,030 --> 00:00:33,867 С божествения артефакт ние ще защитим хората от злите чудовища! 9 00:00:34,576 --> 00:00:35,869 Това правим ние рейнджърите! 10 00:00:38,663 --> 00:00:41,875 Добре, остават десет обиколки! бутане! 11 00:00:41,958 --> 00:00:44,878 Да, да... знам. 12 00:00:45,462 --> 00:00:47,047 Какво не е наред с косата му? 13 00:00:47,130 --> 00:00:50,050 - Добре, всички се справяте страхотно! Продължавайте! - Ще ги смажа всички! 14 00:00:50,133 --> 00:00:55,388 Чакай, няма значение. Може би тези малки пържени картофи дори не знам, че всичко е просто шоу. 15 00:00:55,972 --> 00:00:57,557 Съжалявам за това, отидох твърде далеч. 16 00:00:58,433 --> 00:01:00,810 Но прическата му наистина е странна. 17 00:01:01,895 --> 00:01:03,563 Бъдете спокойни... 18 00:01:04,647 --> 00:01:07,567 Не забравяйте защо се внедрих вражеската крепост. 19 00:01:08,193 --> 00:01:09,569 Тези, които преследвам, са тези пет 20 00:01:09,652 --> 00:01:13,823 които бяха там когато нашите шефове бяха унищожени онзи ден. 21 00:01:14,741 --> 00:01:16,242 Пазителите на дракони. 22 00:01:21,748 --> 00:01:23,416 тръгвай! тръгвай! Губещ рейнджър! 23 00:02:48,084 --> 00:02:49,419 {\an8}Епизод 2 тръгвай! Боец Д! 24 00:02:49,502 --> 00:02:50,545 {\an8}Какво? 25 00:02:50,628 --> 00:02:52,797 {\an8}Пазителите на дракони не са тук? 26 00:02:53,464 --> 00:02:56,301 - Това не е ли щабът на рейнджърите? - така е. 27 00:02:56,384 --> 00:02:59,053 - И не мислиш, че това е странно? - Съвсем не. 28 00:02:59,137 --> 00:03:00,597 Това някаква гатанка ли е? 29 00:03:01,264 --> 00:03:04,058 Ако се опитваш да ме накараш да мисля, моля те спри Не ме бива в това. 30 00:03:04,142 --> 00:03:05,310 Дайте ми съвет или нещо такова... 31 00:03:05,393 --> 00:03:06,686 Намерих те! 32 00:03:07,812 --> 00:03:12,025 Значи дойдохте да вземете изпита за набиране на персонал! Толкова съм трогнат! 33 00:03:14,944 --> 00:03:16,613 О, ти си този от онзи ден... 34 00:03:18,615 --> 00:03:20,200 Радвам се, че те поканих! 35 00:03:21,826 --> 00:03:23,369 {\an8}Добре дошли в рейнджърските сили! 36 00:03:23,453 --> 00:03:24,621 {\an8}Съжалявам за това. 37 00:03:25,496 --> 00:03:28,875 Казах на Сакурама за теб, и той беше толкова развълнуван. 38 00:03:29,584 --> 00:03:31,377 Можеш да се провалиш на изпита, доколкото знаем. 39 00:03:31,961 --> 00:03:33,004 {\an8}Нали? 40 00:03:34,464 --> 00:03:37,467 Не бъди толкова груб, Сузукири! 41 00:03:38,259 --> 00:03:41,054 вярвам в теб! Ще минеш, сигурен съм! 42 00:03:42,222 --> 00:03:44,724 Ще се оправиш! Можете да го направите, стига да го искате! 43 00:03:44,807 --> 00:03:48,353 З-Хей, не ме докосвай така небрежно! 44 00:03:48,436 --> 00:03:52,106 Бойците имат крехки тела в сравнение с вас, обитателите на повърхността! 45 00:03:52,190 --> 00:03:53,483 а? 46 00:03:55,193 --> 00:03:56,527 ъъ... 47 00:04:01,491 --> 00:04:03,660 Хей... 48 00:04:03,743 --> 00:04:05,328 Обядвахте ли вече? 49 00:04:05,411 --> 00:04:07,705 Сега ще хапнем малко. Искаш ли да се присъединиш към нас? 50 00:04:07,789 --> 00:04:10,416 Звучи добре! Хайде да се съберем преди да се присъедините официално към нас! 51 00:04:10,500 --> 00:04:13,503 Те дори не знаят, че съм чудовище. 52 00:04:13,586 --> 00:04:15,630 - Добре тогава, да тръгваме! - Колко тъпо. 53 00:04:16,214 --> 00:04:18,716 Най-накрая се промъкнах в рейнджърските сили! 54 00:04:19,425 --> 00:04:21,511 Обитателите на повърхността са толкова лековерни! 55 00:04:21,594 --> 00:04:23,680 Хайде побързай! да тръгваме! 56 00:04:23,763 --> 00:04:25,515 О, съжалявам за това. 57 00:04:26,182 --> 00:04:30,770 Ей чакай! Не там... Спри... Казах не! 58 00:04:30,979 --> 00:04:32,981 О, да, аз печеля! 59 00:04:33,064 --> 00:04:35,483 По дяволите, това не се брои! Хайде да играем още един кръг! 60 00:04:35,566 --> 00:04:38,361 Човече, мога да играя тази игра завинаги. 61 00:04:38,486 --> 00:04:40,697 Лоши новини, момчета! 62 00:04:41,406 --> 00:04:43,199 Аз-аз-аз-това е... 63 00:04:43,283 --> 00:04:44,867 а? 64 00:04:53,001 --> 00:04:55,962 М-Мога ли да попитам защо си тук? 65 00:04:57,338 --> 00:05:01,884 Хей, няма нужда да си толкова нервен. Не съм тук, за да се бия. 66 00:05:03,970 --> 00:05:08,099 Ние сме другари, които се формираха споразумение за примирие. Просто се отпусни, нали? 67 00:05:08,182 --> 00:05:10,143 Хайде усмихни се. 68 00:05:12,145 --> 00:05:15,064 Това не е смешно. 69 00:05:15,148 --> 00:05:18,943 Знаеш, че един от твоите приятели ни предаде, нали? 70 00:05:21,029 --> 00:05:25,199 не ми казвай че всички в крепостта са замесени в това. 71 00:05:25,283 --> 00:05:28,953 - Н-не... Fighter D реши това сам... - А? 72 00:05:29,037 --> 00:05:30,496 Това не е добре, нали? 73 00:05:30,580 --> 00:05:33,499 За група момчета, които изглеждат еднакви, май не мислиш по същия начин. 74 00:05:33,583 --> 00:05:34,959 По-добре не ни мамете! 75 00:05:35,043 --> 00:05:36,419 Г-разбрах... 76 00:05:36,502 --> 00:05:37,545 както и да е... 77 00:05:38,588 --> 00:05:40,548 Онзи предател от вчера, покажи се! 78 00:05:42,675 --> 00:05:43,885 ъъ... 79 00:05:43,968 --> 00:05:49,307 Работата е там, че Fighter D не се е върнал от тази битка. 80 00:05:49,390 --> 00:05:50,433 какво? 81 00:05:51,100 --> 00:05:55,021 Вие не се криете и прикривате за задника му, ти ли? 82 00:05:55,104 --> 00:05:58,191 Н-Не! Ние не бихме направили това... 83 00:05:58,274 --> 00:05:59,817 Добре. 84 00:06:00,318 --> 00:06:02,111 Време за упражнения споделена отговорност тогава. 85 00:06:02,195 --> 00:06:03,738 Ти ще заемеш мястото му и ще оправиш нещата! 86 00:06:03,821 --> 00:06:05,698 Чакай... Какво? 87 00:06:05,782 --> 00:06:07,241 Не е правилно, Блу. 88 00:06:07,325 --> 00:06:12,497 Те също са били предадени. И двамата страдаме от една и съща мъка. 89 00:06:12,580 --> 00:06:17,085 Единственият виновен е, че Fighter D които не могат да получат с програмата. 90 00:06:18,002 --> 00:06:19,128 Предполагам, че си прав. 91 00:06:19,212 --> 00:06:22,757 Лошото ми. Докладвайте ни, след като се върне. 92 00:06:22,840 --> 00:06:24,258 О-Разбира се! 93 00:06:24,342 --> 00:06:26,928 Имам вяра във вас момчета. 94 00:06:27,387 --> 00:06:30,264 Ние сме партньори, които останаха дебели и тънки за повече от десетилетие. 95 00:06:30,932 --> 00:06:34,268 Ние обаче решихме да вземе някои мерки за безопасност 96 00:06:34,352 --> 00:06:36,771 за предотвратяване на подобни нещастни събития да не се случи отново. 97 00:06:40,066 --> 00:06:42,402 {\an8}Оттук нататък тези двамата ще бъдат разположени 98 00:06:42,485 --> 00:06:44,278 {\an8}в плаващата крепост заедно с мъжете си. 99 00:06:46,364 --> 00:06:47,740 Радвай се! 100 00:06:47,824 --> 00:06:51,119 Ще създадем Син ескадрон Подгарнизон на плаваща крепост! 101 00:06:52,203 --> 00:06:53,621 отсега нататък, 102 00:06:53,704 --> 00:06:58,126 ще живееш под техен надзор и приемайте поръчки от тях, когато е необходимо. 103 00:06:59,585 --> 00:07:01,504 Това е добре, нали? 104 00:07:01,587 --> 00:07:02,588 Това е твърде внезапно... 105 00:07:02,672 --> 00:07:04,257 Не можете да решите това сами! 106 00:07:04,382 --> 00:07:05,842 Тази крепост принадлежи на нас, чудовищата! 107 00:07:05,967 --> 00:07:09,178 Как смеете да правите това, без да ни попитате! Това е тирания! 108 00:07:09,303 --> 00:07:10,888 Хей, спри това! 109 00:07:11,556 --> 00:07:14,684 няма да го направя! Трябва да говорим в моменти като този! 110 00:07:14,767 --> 00:07:17,770 Ние също имаме право на личен живот! 111 00:07:17,937 --> 00:07:21,065 - Хей! Забравихте за нашата сделка? - Спри, С... 112 00:07:22,900 --> 00:07:24,068 Млъкни по дяволите. 113 00:07:26,195 --> 00:07:28,906 Продължавай да джафкаш, и ще те убия! 114 00:07:28,990 --> 00:07:30,950 Спри, моля те! 115 00:07:31,033 --> 00:07:33,453 Ние няма да отвърнем на удара. Ще те изслушаме! 116 00:07:33,536 --> 00:07:35,455 Боец А... 117 00:07:35,538 --> 00:07:39,750 Добре, изглежда, че можем да се разберем. Това е идеалното партньорство. 118 00:07:40,334 --> 00:07:43,546 Слабият трябва да слуша силния и да не отвръщам, 119 00:07:43,629 --> 00:07:46,299 докато силните не трябва някаква причина да се тревожите за слабите. 120 00:07:46,799 --> 00:07:50,261 Конфликтите се случват само когато едната страна не разбира мястото им. 121 00:07:50,761 --> 00:07:53,973 Днес направихме една стъпка към постигане на световен мир. 122 00:07:54,056 --> 00:08:00,188 Тези, които ни предават и нарушават мира ще пожъне възмездие! 123 00:08:07,737 --> 00:08:09,739 Предателите ще бъдат убивани безмилостно. 124 00:08:09,822 --> 00:08:11,866 Точно както ние убихме вашите шефове. 125 00:08:12,950 --> 00:08:13,993 да 126 00:08:14,076 --> 00:08:17,121 Никога повече няма да тръгнем срещу вас! 127 00:08:17,205 --> 00:08:21,209 Точно така. Не мога да направя нищо глупаво като него. 128 00:08:21,751 --> 00:08:26,088 Ще послушам рейнджърите и продължават да живеят в срам. 129 00:08:26,964 --> 00:08:29,383 Това е всичко, което мога да направя сега. 130 00:08:31,469 --> 00:08:34,514 Това наистина ли... е всичко, което мога да направя? 131 00:08:37,183 --> 00:08:39,519 Нож в дясната ми ръка, вилица в лявата. 132 00:08:40,019 --> 00:08:41,521 Записах това! 133 00:08:45,399 --> 00:08:48,653 О, да... Ти питаше за пазителите на дракони, нали? 134 00:08:49,403 --> 00:08:51,948 Обикновено не са в щаба. 135 00:08:52,031 --> 00:08:54,408 Ще ги намерите в съответните им гарнизони, 136 00:08:54,492 --> 00:08:56,244 които са разпръснати през град Аманогава. 137 00:08:56,744 --> 00:09:00,289 Задълженията на рейнджъра не са ограничени за унищожаване на чудовища! 138 00:09:00,373 --> 00:09:03,084 {\an8}Ние участваме в почистването дейности в местните региони 139 00:09:03,167 --> 00:09:06,337 и дори разрешаване на казуси и конфликти с полицията. 140 00:09:06,963 --> 00:09:10,091 Нашите дейности не биха били възможни без подкрепа от широката общественост. 141 00:09:10,174 --> 00:09:12,843 Общественият принос е основата от всичко, което правим! 142 00:09:13,553 --> 00:09:14,679 разбирам 143 00:09:14,762 --> 00:09:16,097 Тогава те наистина ще го намразят 144 00:09:16,180 --> 00:09:18,849 ако разберат, че битките с чудовищата са просто акт. 145 00:09:18,933 --> 00:09:21,352 а? 146 00:09:21,435 --> 00:09:24,313 Не, имах предвид... 147 00:09:24,397 --> 00:09:26,857 - И аз гледах това видео, нали знаеш. - Какво? 148 00:09:26,941 --> 00:09:29,735 Някои видеоклипове казват всичко е някакъв трик на Рейнджърс. 149 00:09:29,819 --> 00:09:31,153 Звучи странно, нали? 150 00:09:31,237 --> 00:09:34,240 за какво става дума? Това е непростимо! 151 00:09:34,323 --> 00:09:36,158 Правилно, правилно! това! 152 00:09:40,371 --> 00:09:41,372 Виждам как е. 153 00:09:42,081 --> 00:09:45,042 Може би те наистина не знаят какво става. 154 00:09:45,126 --> 00:09:47,420 Предполагам, че ще трябва да изчакам и да видя. 155 00:09:47,503 --> 00:09:49,088 Хей, господин рейнджър! 156 00:09:49,171 --> 00:09:50,423 о... 157 00:09:53,759 --> 00:09:57,138 Благодаря ти много, че ни спаси от чудовището онзи ден. 158 00:09:58,014 --> 00:09:59,557 Моля, снимайте се с мен! 159 00:10:00,474 --> 00:10:01,642 Това също е за сметка на къщата. 160 00:10:02,476 --> 00:10:04,312 Уау! сигурен ли си в това 161 00:10:04,395 --> 00:10:06,939 Само малък знак на признателност, че винаги ни помагате. 162 00:10:09,150 --> 00:10:10,234 да видим... 163 00:10:12,069 --> 00:10:14,989 Вярно е, че някои хора тепърва ще ни признават. 164 00:10:15,573 --> 00:10:16,616 все пак 165 00:10:16,699 --> 00:10:21,037 Горд съм, че съм член от почетните рейнджърски сили. 166 00:10:22,872 --> 00:10:26,792 Да. разбира се ще ви хареса. 167 00:10:26,876 --> 00:10:31,088 Храната трябва да има страхотен вкус, когато я има хората ви обсипват с похвали. 168 00:10:33,424 --> 00:10:36,594 Ние дори не виждаме деликатеси като този обратно в крепостта. 169 00:10:36,677 --> 00:10:38,304 Благодаря ви за храната. 170 00:10:38,387 --> 00:10:41,474 Е, предполагам, че е по-добре да започнем по нашите следобедни задължения. 171 00:10:41,557 --> 00:10:43,851 О, това време ли е вече? 172 00:10:44,435 --> 00:10:45,436 ще се видим 173 00:10:50,024 --> 00:10:51,651 Къде отиваш, Сузукири? 174 00:10:51,734 --> 00:10:53,027 Червеният гарнизон. 175 00:10:53,110 --> 00:10:54,445 Червеният гарнизон? 176 00:10:54,779 --> 00:10:58,032 Отивам там да доставя писмо. искаш ли да дойдеш 177 00:10:58,115 --> 00:11:00,743 Ти си голям фен на Red Keeper, нали, Сакурама? 178 00:11:03,829 --> 00:11:05,748 хей Ела тук, малко момче! 179 00:11:08,167 --> 00:11:10,711 Мога ли да видя снимката, която направихте с всички точно сега? 180 00:11:10,795 --> 00:11:14,674 Бъди хладнокръвен, бъди хладнокръвен... Не бързайте. 181 00:11:15,591 --> 00:11:18,594 Аз съм хладнокръвен, хладнокръвно и гордо чудовище. 182 00:11:18,678 --> 00:11:21,180 Нека погледна по-отблизо тук. 183 00:11:23,307 --> 00:11:25,476 Това не е сцената за да блести вашият вид. 184 00:11:25,559 --> 00:11:28,104 Просто млъкни и загуби както трябва. 185 00:11:28,187 --> 00:11:30,272 Ние сме справедливост! 186 00:11:35,611 --> 00:11:36,654 Хм? 187 00:11:38,572 --> 00:11:40,324 мамо! 188 00:11:40,408 --> 00:11:41,701 Хм? а? 189 00:11:41,784 --> 00:11:43,786 Още ли сте тук, г-н рейнджър? 190 00:11:45,788 --> 00:11:48,708 да Благодаря за храната. 191 00:11:55,464 --> 00:11:58,467 {\an8}Не очаквах наистина да дойдеш. 192 00:12:00,219 --> 00:12:02,471 Изведнъж ми казаха В следобедна почивка съм, така че... 193 00:12:05,558 --> 00:12:07,143 Аз съм хладнокръвен... 194 00:12:09,061 --> 00:12:10,980 Тук съм само за да разузная района днес... 195 00:12:17,570 --> 00:12:21,490 Имаш нещо против да ми позволиш да достави писмото на Red Keeper? 196 00:12:26,287 --> 00:12:28,247 Разбира се. Ето го. 197 00:12:36,338 --> 00:12:38,424 Това е Юмеко Сузукири от Жълтата ескадрила, 198 00:12:38,507 --> 00:12:40,342 и независим Хибики Сакурама. 199 00:12:40,426 --> 00:12:41,761 Идвам! 200 00:12:47,349 --> 00:12:48,642 Мога да го направя. 201 00:12:49,226 --> 00:12:52,271 Аз съм хладнокръвен, така че мога да ударя главата му след като той покаже отваряне. 202 00:12:53,189 --> 00:12:56,025 Но тъй като съм хладнокръвен, Имам въпрос. 203 00:12:56,692 --> 00:13:00,029 Срещал съм Red Keeper само по време на битка. 204 00:13:00,696 --> 00:13:06,368 Въпросът ми е, носи ли маската си извън битка? 205 00:13:10,414 --> 00:13:12,249 Кой е червен? 206 00:13:13,751 --> 00:13:14,877 Сузукири... 207 00:13:14,960 --> 00:13:16,462 Хей, хей! Спрете точно там. 208 00:13:17,505 --> 00:13:21,383 Сузукири настрана, какво прави тук едно безцветно нахалство? 209 00:13:22,510 --> 00:13:25,179 Имам работа с Red Keeper. 210 00:13:25,262 --> 00:13:28,516 О, наистина ли? Можеше просто да кажеш това по-рано. 211 00:13:28,599 --> 00:13:31,018 Е, както казах, Тук съм, за да се срещна с Red Keeper... 212 00:13:31,101 --> 00:13:32,978 Аз съм Red Keeper. 213 00:13:33,062 --> 00:13:34,396 Какво? 214 00:13:34,480 --> 00:13:36,982 Няма начин. Срещам го веднага? 215 00:13:38,818 --> 00:13:40,611 В този диапазон... 216 00:13:41,946 --> 00:13:42,988 Мога да го убия! 217 00:13:43,072 --> 00:13:46,242 - Тази шега дори не е смешна. - А? 218 00:13:46,325 --> 00:13:48,994 Вие сте старши трети ранг, нали? 219 00:13:49,078 --> 00:13:50,120 Токита. 220 00:13:50,204 --> 00:13:51,247 Какво по дяволите? 221 00:13:53,457 --> 00:13:54,458 {\an8}Фу! 222 00:13:55,084 --> 00:13:57,503 Не променя факта че ще бъда бъдещият Ред. 223 00:13:57,586 --> 00:13:59,004 Между другото... 224 00:13:59,839 --> 00:14:01,757 Какво се опитваше да направиш? 225 00:14:01,841 --> 00:14:03,259 ъъ... 226 00:14:04,718 --> 00:14:06,929 Не е добре. Не мога с разговори да се измъкна от това! 227 00:14:07,429 --> 00:14:08,931 - Извинете... - Хм? 228 00:14:09,014 --> 00:14:11,183 - Нараняваш ме... - Хм. 229 00:14:11,267 --> 00:14:15,271 Трябва да предам писмо лично на Red Keeper. 230 00:14:15,354 --> 00:14:17,189 Не е ли така, Сузукири? 231 00:14:17,815 --> 00:14:18,941 ха... 232 00:14:19,024 --> 00:14:22,945 Днес се държиш доста странно, Хибики. 233 00:14:23,028 --> 00:14:25,948 Не ми казвай, този човек познава ли Сакурама? 234 00:14:26,031 --> 00:14:28,450 Х-Хей... Токита-сан. 235 00:14:28,617 --> 00:14:31,453 а? "Токита-сан"? 236 00:14:31,620 --> 00:14:34,248 добре си Просто ми се обади, както правиш обикновено. 237 00:14:34,331 --> 00:14:37,334 Т-Токита-кун! 238 00:14:37,418 --> 00:14:39,128 Токита-сама? Токита-чан? 239 00:14:39,295 --> 00:14:40,421 Хей ти! 240 00:14:40,546 --> 00:14:43,716 Избягвай, не е хубаво да тормозиш младшите си. 241 00:14:43,799 --> 00:14:45,968 Сузукири... 242 00:14:46,051 --> 00:14:47,136 И ти също, Сакурама. 243 00:14:47,219 --> 00:14:48,971 Спри да се инатиш и му дай писмото! 244 00:14:49,054 --> 00:14:51,056 О-Добре. 245 00:14:51,223 --> 00:14:53,475 сигурен ли си помислих си трябваше да го доставиш лично. 246 00:14:53,559 --> 00:14:57,479 Е, сигурен съм, че ще го позволи оттогава Давам го на бъдещия Red Keeper. 247 00:14:58,689 --> 00:15:01,734 Радвам се, че знаеш как работят нещата тук! Просто трябваше да направя това от самото начало. 248 00:15:02,693 --> 00:15:05,613 Сузукири, посветих ти се. 249 00:15:05,696 --> 00:15:09,533 Не е ли скучно в Жълтата ескадрила тъй като е специализирано в RandD? 250 00:15:09,617 --> 00:15:10,701 Трябва да дойдеш при нас. 251 00:15:10,784 --> 00:15:17,374 Е... Благодаря за поканата, но предпочитам повече свобода в работата си. 252 00:15:17,458 --> 00:15:19,543 Червеният ескадрон е доста добър. 253 00:15:19,627 --> 00:15:22,630 Ние сме унищожаване на чудовища специализиран екип. 254 00:15:22,713 --> 00:15:25,925 Всеки рейнджър мечтае да победи чудовища, нали? 255 00:15:26,008 --> 00:15:28,469 Дори и независим пич като теб съгласен с мен, нали? 256 00:15:29,386 --> 00:15:31,055 Сега се сещам. 257 00:15:31,138 --> 00:15:35,059 Всички това са познати лица на бойното поле. 258 00:15:35,142 --> 00:15:37,394 Да тръгваме ли, Сакурама? 259 00:15:37,478 --> 00:15:38,520 О-Добре! 260 00:15:39,104 --> 00:15:40,773 С теб съм по въпроса. 261 00:15:41,440 --> 00:15:44,151 Искам да стана Пазител на дракони и свалете шеф. 262 00:15:44,234 --> 00:15:45,444 но ти знаеш, 263 00:15:45,527 --> 00:15:48,781 Убих трима от тях миналия месец и получи известно признание за това! 264 00:15:48,864 --> 00:15:52,952 Три са малко! Най-добрият ми рекорд е пет! 265 00:15:53,035 --> 00:15:54,370 Хайде, моята е шест... 266 00:15:59,124 --> 00:16:00,626 Аз съм хладнокръвен... 267 00:16:01,752 --> 00:16:04,004 Знам много добре колко са силни. 268 00:16:04,838 --> 00:16:09,551 Не бягам. Просто... се оттеглям за сега... 269 00:16:10,803 --> 00:16:15,057 Но това... Не е ли същото... както винаги съм правил? 270 00:16:15,140 --> 00:16:16,225 о 271 00:16:16,308 --> 00:16:17,559 Набираме! ПАЗИТЕЛИ НА ДРАКОНИТЕ 272 00:16:17,643 --> 00:16:19,687 {\an8}Соусей Акабане 273 00:16:19,770 --> 00:16:22,064 а? не е ли това... 274 00:16:29,613 --> 00:16:31,031 Червен пазач? 275 00:16:32,533 --> 00:16:34,159 Да, това съм аз. 276 00:16:37,746 --> 00:16:39,206 Какво има, рейнджър? 277 00:16:39,289 --> 00:16:41,709 Добре ли е да показва лицето си навсякъде? 278 00:16:45,796 --> 00:16:46,880 Движи се! 279 00:16:48,632 --> 00:16:50,968 Какъв е смисълът да се въздържаме сега? 280 00:16:51,593 --> 00:16:55,848 Сакурама. Знам, че го идолизираш, но не се вълнувай много. 281 00:16:55,931 --> 00:16:56,974 чакай! Хей... 282 00:16:57,057 --> 00:16:59,059 - Хм. - R-Red Keeper! 283 00:16:59,143 --> 00:17:00,227 - Хей, Сакурама... - Хм? 284 00:17:00,310 --> 00:17:02,813 Честита победа в последния неделен Showdown! 285 00:17:02,896 --> 00:17:07,109 Но никога не знаеш какви презрени трикове чудовищата могат да прибегнат до! 286 00:17:07,192 --> 00:17:08,610 Моля, бъдете внимателни! 287 00:17:09,403 --> 00:17:10,612 благодаря 288 00:17:10,696 --> 00:17:13,198 Радвам се, че има юноши като теб! 289 00:17:18,495 --> 00:17:19,997 Изби ме студена пот 290 00:17:20,080 --> 00:17:23,167 когато изведнъж проговорихте на онзи Сусей Акабане. 291 00:17:23,250 --> 00:17:24,626 слушаш ли 292 00:17:24,710 --> 00:17:27,629 - Забрави. Дай ми ножа. - Какво? 293 00:17:27,713 --> 00:17:30,090 Говоря за ножа в чантата ти. 294 00:17:30,174 --> 00:17:31,258 О, правилно... 295 00:17:31,925 --> 00:17:33,677 Накрая дори не можах да го използвам. 296 00:17:33,761 --> 00:17:35,763 чакай Казвал ли съм ти някога за това, Сузукири... 297 00:17:44,688 --> 00:17:46,774 Какво, какво? Как разбра... 298 00:17:46,857 --> 00:17:49,026 Ти си наистина слаб, 299 00:17:49,109 --> 00:17:51,487 така че веднага ще бъдете разкрити ако не внимаваш. 300 00:17:51,570 --> 00:17:52,654 какво? 301 00:17:53,155 --> 00:17:55,949 Опитвах се за да ви покрие целия ден. 302 00:17:56,450 --> 00:17:58,702 Но предполагам, че е похвално 303 00:17:58,786 --> 00:18:00,996 че си отстоял позицията си там и остана спокоен. 304 00:18:01,080 --> 00:18:04,792 Дори и да се опиташ да вземеш Red, той просто щеше да ти обърне плочите. 305 00:18:04,875 --> 00:18:06,752 Кой си ти? 306 00:18:06,835 --> 00:18:08,504 Вашият враг. 307 00:18:08,587 --> 00:18:10,756 Няма да бъда победен на място като това! 308 00:18:11,924 --> 00:18:13,008 По дяволите, не пак... 309 00:18:13,092 --> 00:18:14,927 хей сериозно! спри... 310 00:18:16,053 --> 00:18:18,430 Засега нека отделим малко време и обсъдете нещата, става ли? 311 00:18:18,514 --> 00:18:21,016 Бихте ли чули враг? 312 00:18:21,100 --> 00:18:23,018 Благодаря, наистина си хубав. 313 00:18:24,186 --> 00:18:26,105 В такъв случай искам да помоля за услуга. 314 00:18:28,732 --> 00:18:31,568 - Нека работим заедно, ти и аз. - Какво? 315 00:18:31,652 --> 00:18:35,989 Мога да те науча начинът да победите рейнджърите. 316 00:18:36,073 --> 00:18:39,952 И тогава... нека заедно унищожим Силите на рейнджърите. 317 00:18:41,453 --> 00:18:42,454 Сузукири! 318 00:18:42,538 --> 00:18:44,957 Най-накрая те намерих! Има спешен случай. 319 00:18:45,707 --> 00:18:47,543 Наблизо се появи чудовище. 320 00:18:47,626 --> 00:18:51,338 Това е невъзможно. Днес не е неделя! 321 00:18:51,672 --> 00:18:53,465 - Какво става? - Ще помагам с евакуацията. 322 00:18:53,549 --> 00:18:56,426 - Сигурността на цивилните е наш приоритет! - Разбрах. 323 00:18:56,510 --> 00:18:59,304 Хей, стой близо до мен... 324 00:18:59,388 --> 00:19:00,514 а? 325 00:19:14,069 --> 00:19:15,988 - Почакай, става ли? - Хей! 326 00:19:16,071 --> 00:19:18,740 Моля, отстъпете! Опасно е! 327 00:19:18,824 --> 00:19:20,993 - Моля! Отдръпнете се! - Ф! какво прави той тук 328 00:19:21,118 --> 00:19:22,494 По дяволите, стой мирно! 329 00:19:26,373 --> 00:19:29,918 О, да, хвана го с изстрел в главата! 330 00:19:30,002 --> 00:19:32,129 Хайде, чудовище. Не ме затруднявай. 331 00:19:32,212 --> 00:19:33,297 Ти си просто една малка пърженица, 332 00:19:33,380 --> 00:19:35,507 така че спри да се бориш и се регенерира отново и отново. 333 00:19:35,591 --> 00:19:37,759 По дяволите? Вбесяваш ме. 334 00:19:37,843 --> 00:19:40,554 Така или иначе не мога да го намеря, така че просто ще се върна, както искаш! 335 00:19:40,637 --> 00:19:42,264 Кой каза, че можеш да се върнеш? 336 00:19:42,347 --> 00:19:43,515 какво? 337 00:19:48,061 --> 00:19:50,147 Сусей Акабане. Трансформирайте. 338 00:20:00,073 --> 00:20:01,366 Аз ще бъда ваш противник. 339 00:20:01,617 --> 00:20:03,452 Какво... Ти си... 340 00:20:03,535 --> 00:20:04,703 Червен пазач! 341 00:20:04,786 --> 00:20:07,206 Върнете се всички! Ред ще се бие! 342 00:20:07,289 --> 00:20:09,958 Просто те предупредих не много отдавна, 343 00:20:10,042 --> 00:20:11,710 и вече ни предаваш? 344 00:20:13,295 --> 00:20:15,172 Виждал съм това нещо и преди. 345 00:20:15,255 --> 00:20:18,091 Няма грешка. Това е истинското! 346 00:20:18,217 --> 00:20:20,260 Злодеите винаги ще си останат злодеи. 347 00:20:20,344 --> 00:20:23,138 Ще бъдете прочистени в името на справедливостта. 348 00:20:23,222 --> 00:20:26,225 Може да сте умирали няколко пъти, 349 00:20:26,391 --> 00:20:28,560 но ще научиш каква е истинската смърт. 350 00:20:28,644 --> 00:20:30,312 Божествен артефакт, манифест. 351 00:20:32,189 --> 00:20:34,483 Червен дракон Саламандра! 352 00:20:41,573 --> 00:20:44,576 О, добре. Знаех, че това ще се случи. 353 00:20:45,702 --> 00:20:48,580 Искам да кажа, аз съм просто боец, разбирате ли? 354 00:20:49,331 --> 00:20:53,252 D, къде си? Какво се опитвате да направите? 355 00:20:53,669 --> 00:20:58,298 Донякъде разбирам... Точно както каза онова копеле Ред. 356 00:20:58,382 --> 00:20:59,967 Може да сме сключили сделка, 357 00:21:00,050 --> 00:21:02,386 и може да се опитаме да се насладим аплодисментите на цивилните... 358 00:21:02,469 --> 00:21:06,223 но това не променя факта, че ние сме злодеи, които искат да нахлуят на повърхността. 359 00:21:06,306 --> 00:21:08,517 В края на краищата, ние сме Армията на злобните чудовища. 360 00:21:09,059 --> 00:21:10,227 Ела при мен! 361 00:21:10,310 --> 00:21:11,561 Ф! 362 00:21:24,408 --> 00:21:26,994 Ултимативна техника, Ямата но Орочи. 363 00:21:27,077 --> 00:21:28,954 хубаво. Това беше страхотно! 364 00:21:33,917 --> 00:21:36,837 Съжалявам, Д... загубих. 365 00:21:38,005 --> 00:21:40,924 Борих се и загубих. 366 00:21:44,636 --> 00:21:47,556 Но в сравнение с предишния 13 безсмислени години... 367 00:21:50,434 --> 00:21:53,270 ...Днес се чувствам добре. 368 00:23:29,908 --> 00:23:31,910 {\an8}Преведено от Qianni Lu 369 00:23:31,993 --> 00:23:33,453 ♪ Някой ден... ♪ 370 00:23:33,537 --> 00:23:34,871 Сбъркал си. 371 00:23:34,955 --> 00:23:36,206 ♪ Някой ден... ♪ 372 00:23:36,289 --> 00:23:38,792 - ♪ Някой ден... ♪ - Както казах, сбъркал си! 373 00:23:38,875 --> 00:23:41,086 ♪ Някой ден... ♪ 374 00:23:41,169 --> 00:23:42,379 Добре, сега всички заедно! 375 00:23:42,462 --> 00:23:45,424 ♪ „Нашето зло ще разцъфти някой ден!“ ♪ 376 00:23:45,507 --> 00:23:46,925 Перфектно!